伊勢神宮別宮【倭姫宮例大祭】

| 2018.5.6

天照大御神のご神体とともに、ご鎮座にふさわしい地を探し求め現在の伊勢の五十鈴の川上に【神宮】をご創建になられた倭姫命。

2020年前に、天皇の皇女であり、全ての神宮祭祀・神職の制度を取り決め神道の基礎を創ったと言われる倭姫命。

その偉業を讃え大正に創建されたのが~伊勢神宮別宮【倭姫宮】

BORBORETTAも、創業者の中澤千代から、登美子、順子と3代にわたって御杖代奉賛講のメンバー。

お宮の例大祭の奉祝行事として、倭姫命のご神徳への感謝をこめて

昨年は、日本舞踊の花柳廸薫さまが、舞のご奉納をしていただき、今年は書家の鈴村のりこ様に、書の揮毫をしていただきました。

様々なご縁が~ご神縁になっていく事に心から感謝です。

【日本の結婚式】に【 お伊勢さん和婚 】が掲載されました

| 2018.4.22

ブライダル雑誌【日本の結婚式】にボルボレッタプロデュースの【お伊勢さん和婚】を挙げられた花婿花嫁様が掲載されました。‼️
猿田彦神社様のご紹介ページにもボルボレッタプロデュースのお二人が掲載されております。
是非~ご覧になってくださいませ。

日本フォーマルウエア文化普及協会の発足パーティに参加しました

| 2018.4.20

日本フォーマルウエア文化普及協会の発足パーティにご招待いただき参加しました。
リッツ・カールトン東京で開催された発足パーティーは、MEN'S WEARの第一人者。
【ロッソネロ】横山宗生社長が、日本に正しいフォーマル、そしてもっと楽しく、おしゃれに着こなして欲しいという強い想いで発足。私もブライダルに携わる人間として衣装のプロトコールについての大切さをもっとしっかり、楽しく伝えていこう。
 
【衣は心を表す】日本は~神代の昔から衣をとても大切にしてきた 民族。責任持って正しく伝えていく意を新たにした場と時でした
 

天孫降臨の地~高千穂神社

| 2018.4.13

伊勢神宮とはというより日本の始まりにとって大切な地。
50年前、宮域のご神木が二本倒れ~それが高く売れたお陰様で建ちあがった神楽殿で、高千穂町の人達が毎日夜8時~9時まで毎日開催している【夜神楽】
この日は特別に~私達三人だけの為に【昼神楽】を奉納してくださいました。
33番ある神楽の中の4曲を舞っていただき、光栄極まりない感謝感激感動。
後藤宮司さまの有難すぎる祝詞。すべてに日の心が沁みた日本はじまりの地・高千穂には正に大和の魂が息づいてました。日本よ~永遠なれ~~~





イタリアのブランド【アントニオ リーバ】【RSクチュール】展示会

| 2018.3.22

東京ペニンシュラホテルで開催されたイタリアのドレスブランド【アントニオ リーバ】【RSクチュール】展示会
ブランドの社長兼デザイナーたちとのパーティーは~滅茶苦茶楽しかったです。今日、発注したドレス達が届くのが楽しみ。
どんな花嫁様たちが御召しになっていただけるか、楽しみ〜!

今最も注目の現代アーティスト小松美羽

| 2018.3.14

今最も注目の現代アーティスト小松美羽ちゃん
最高のアートを描くための仕事の流儀
【世界のなかで 自分の役割を 見つけること】(ダイヤモンド社)を出版
この本にじつめいでわたしとのであいをかいてくれていてかんどう!!!

3月8日出版~10日売り切れ、、いまや~1まんさつをこえた、凄いっ
美羽ちゃんとの出会いは~7年前、ボルボレッタの創業100周年を向かえた記念すべき年
伊勢神宮で~美羽ちゃんが見たものは、、
【大きく輝く一対の巨大な目】
赤の様な紫の様な、、ぐわぁーっと渦巻いていて~~と身ぶり手振りを交えて一生懸命~私に伝えようとしてる美羽ちゃんの純粋で真剣な顔と表情、そしてキラキラと光輝く目と魂
美羽ちゃんの第三の目が完全に開いた瞬間
今でも鮮明に覚えている。
展示会を開く前に総ての作品が売れ、作品を買いたいウエイティングが50人以上と記録ずくめの美羽ちゃんですが、逢うと『順子さぁーーん』と手を振りながら最高の笑顔で迎えてくれる️そして足元はいつもの草履(笑)
絵画の売上は~億を越えていても、凄いランクの人に逢っていても何ひとつ変わらない。
伊勢の母としては無条件でただただ愛しい。
ハードなスケジュールの中、手は大丈夫か、体は大丈夫か、、と母は心配しちゃうけど、今もこの先も伊勢神宮で感じ、見た一対の巨大な【目】を描いていける様に伊勢の地で祈り続けます。

伊勢神宮別宮【倭姫宮】例大祭のご奉納舞

| 2017.10.8

伊勢神宮別宮【倭姫宮】例大祭のご奉納舞のお手伝いをさせていただきました。花柳廸薫さまの倭姫命様との様々なご神縁が重なり、元伊勢巡行奉納舞に繋がっていきます。

世界的アーティストの小松美羽さんの【伊勢  陽】が納品されました‼️

| 2017.10.8

世界的アーティストの小松美羽さんが、ボルボレッタの為に描き上げた【伊勢  陽】が納品されました。総てを佳いものが、ボルボレッタにどんどんと沸き上がってくるイメージ。 天照大御神のおつかいのご神鶏も描かれている。
【天と地の門番】の有田焼と美羽さんのコラボ作品が、ナント~大英博物館に世界最年少で所蔵されるという快挙も成し遂げた美羽さんの今後益々の活躍を祈っています。

  

一般社団法人【和の道 黎明会】発足記念式典に参加させていただきました

| 2017.10.8

一般社団法人【和の道 黎明会】発足記念式典が大阪帝国ホテルで開催されご招待いただき参加させていただきました。
基調講演は伊勢神宮大宮司の鷹司様で、大変感動致しました。
 懇親会では、大宮司様はじめ、各界の著名な方々との交流に学び多き時間と成りました。

世界女性経営者サミット(女性版ダボス会議)に参加

| 2017.5.15

2017年5月11日~13日 東京新高輪プリンス
安倍総理の開会の辞・小池都知事とガバナーのアイリーンとのディスカッション・迎賓館でのパーティなどなど、世界155か国から1600名の女性経営者・大統領・政府高官・文化人等々が参加してのガチの国際会議に大いに刺激を受けた時間でした。日本人として参加した200名の方々とのご縁にも感謝。経験出来えない学びをいただいた事への感謝を今後の人生、地域活動・会社経営に活かしていきたいと切に想いました。

  

お伊勢さん和婚式が【ブライダル産業新聞社賞】を受賞しました。

| 2016.8.1

2016年全日本ブライダル協会主催のふるさとウエディングコンクールにおいて中澤よりこプロデュース【お伊勢さん和婚式】が【ブライダル産業新聞社賞】を受賞しました。
唯一無比の伊勢神宮への結婚報告の感謝参りは、結婚の祝祷の祝詞と神楽奉納、そして正宮御垣内への特別参拝を挙式に組み込んだ日本の命の源での和婚式。桂由美会長から絶賛をうけた12年間粛々とやり続けてきた伊勢でしか出来ない和婚式。日本だけでなく、伊勢志摩サミットで世界から大絶賛された神宮の有り様。この日本の本である日の本・伊勢神宮のこころを私たちに出来ることから伝えていくそれがお役目と心得て、これからもお手伝いし続けて参ります。

Simple別冊【 伊勢の本 】に株式会社ボルボレッタの社長・中澤順子が特集されました。

| 2016.8.1

三重のタウン情報誌の別冊【伊勢の本】にボルボレッタの代表取締役社長 中澤順子が取材特集されました。
創業104年目の株式会社ボルボレッタに至る千代の歴史がよく解り、各方面からのお問い合わせが殺到しました。
書店に一年間おかれますので、宜しかったら是非お手に取ってごらんください。

 

伊勢志摩サミット公式の乾杯酒器にボルボレッタの酒器が選ばれました。

| 2016.6.6

伊勢志摩サミット公式の乾杯酒器に選ばれました。
伊勢神宮正宮棟持柱の世界一美しい輝きと木目をもつ木曽檜
この樹齢350年の木曽檜を一刀彫で極限の薄さまで削りだし
輪島塗の色漆に本金で松竹梅の蒔絵を施した逸品。
南木曽木材の柴原薫社長の日本の森への渾身の想いを込めた酒器。

こんな形で伊勢の神領民としてサミットに関われた幸せに感謝。
たくさんのお世話になった皆様に心から感謝と御礼を申し上げます。
本当にありがとうございます。

100年以上の年輪が刻まれた酒器から自然と共生して生きる日本の祈りが世界平和に繋がっていきます様に心から祈っています。

  

先日発売「婦人画報」で伊勢が特集され、
美容着付けで当店も撮影協力をさせていただきました。

| 2016.12.7

~特集「お正月三景」~
お正月は、私たちが「日本」をあらためて思い知り...「日本人」に変えるひととき。
だからこそ、日本の各地に残り、連綿と続くのはお正月の実り彩り豊かな「かたち」と「こころ」。
初日の出に輝く小さな島国には、私たちが大切にしなければならない「宝」がまだまだたくさん息づいています。

伊勢は「常若」を尊ぶ女正月というタイトルで、
10ページにわたりいろんなご紹介がされております。

とても素敵な内容となっておりますので
ぜひお手に取ってご覧くださいませ。

   

   

NPO法人伊勢志摩さいこう会主催の『御師』についてのセミナーが
東京三重テラスで開催されました。

2015.6.2

私、中澤順子が理事を務めるNPO法人伊勢志摩さいこう会主催の『御師』についてのセミナーが東京三重テラスで5回開催され~最後の実証見分旅行に伊勢にやってまいりました。
『奥文』で276年前に出された松本城藩主に振舞われた御師料理を再現していただき、『おもてなし』文化発祥の地・伊勢の本領発揮?で全国の民謡・盆踊りの原点になったおかげ参りの旅人をもてなした『伊勢音頭』を披露。


最後には『荷物にならない伊勢土産』として
伊勢音頭『さわぎ』を全員で踊って覚えていただき、
ヤートコセーヨーイヤナー、アリャリャアーコレハイセーコノヨオイトコセー♬♬
合の手を大きな声で掛けながら送り出させていただきました。
伊勢の発信は~日本のこころを発信している
そんな想いで今日も皆様の伊勢にいらっしゃるのを楽しみにお待ちしています。

柳内光子さんの講演会に参加いたしました。

2015.6.2

柳内光子さんの講演会は、気迫に満ちて元気をいただきました。
山一興産株式会社代表取締役社長、山一産協株式会社代表取締役社長、社会福祉法人江戸川豊生会理事長、医療法人社団健勝会常務理事、学校法人草苑学園学園長、社団法人浦安観光コンベンション協会会長・・・と肩書は並びますが、全国初の女性商工会議所会頭であることにも注目が集まります。

でもそれ以上にやはり、先ず日人として非常に魅力的であり厳しい中にも可愛らしさがある素敵な方でした。
『あなた、やれる人だから頑張りなさいよ』何をもってそう言われたかは不明ですが、訳もなく非常に有難い応援歌として心に響きました~!!!感謝。

結婚情報雑誌ゼクシーPuremier【ゼクシープレミア】最新刊
「自分らしさにこだわったプレミアブライズ和装スナップ」ページに
当店のお衣裳が掲載されてました

2015.3.2

二見興玉神社で挙式後、
伊勢神宮へ特別参拝をしていただいたお客様です。
このお衣裳が本当に良くお似合いだったので
雑誌への掲載はとても嬉しいです♪

≪内容≫
クール&モダンな色打掛で
花嫁らしい圧倒的な存在感を放つ
「もともと神社が好きなのと、茶道を習っていることもあり和のウェディングに決めました」というK様。
この打掛はm草木染で染め上げられたそれぞれの色糸に金糸・銀糸を取り合わせて織り上げていく手の込んだ手機の唐織。
織りの重厚さと和モダンな配色は「江戸風」「江戸好み」とも呼ばれ、優雅な佇まいを醸し出していた。
上記内容にてご紹介されております。
書店にて見かけた際は是非お手に取って下さいませ。

三重県庁主催:外資系企業セミナーがクリスマスの設えも華やかな
東京の帝国ホテルで開催されました。

2014.12.29

鈴木英敬知事自ら全てのプレゼンテーションをなさったのですが、
その見事なプレゼンに私も招待者なら三重に進出しようと想ったなと感動しました!
三重県は一世帯当たりの貯蓄額が日本一!
病院にかかる人も少なく健康で、持ち家率も全国3位☀
松阪牛・伊勢海老・アワビ・的矢牡蠣などなどの美味しい食材が豊富で気候が温暖!
田中総料理長となだ万の料理長がコラボで調理された三重の食材たちの振舞いは、
皆さま歓声と感嘆の声があがり非常に盛大で実りあるセミナーとなってました☀

BORBOLETTAが取り扱っている~臼井綿織物の洗えば洗うほど綿に戻ろうと柔らかくなり~
肌触り最高の風合いになる『SOUSOU伊勢木綿のひめ丈ハンカチ』が、
この108社集まった方々へのお土産に選ばれまして、全社に配られました☀
スタッフみんなでラッピングした『SOUSOU伊勢木綿』が
会場を明るく華やかで楽しい雰囲気にしていた感じで担当者の方々や参加各社からも、
たくさんのお誉めのお言葉やご質問などをいただきました。
展示ブースも設けていただき、弊社社長が説明役で立たせていただきましたが、
とても善い反応と反響があり、非常に有難く嬉しい時間となりました~☀
皆様もおかげ横丁『魚春』・鳥羽国際ホテル・ジアース・サン浦島・花真珠・ミネルバさんなどで
お買い求め出来ますので是非手にとって風合いをお確かめの上、お買い求めください。



BORBOLETTAのお伊勢さん和婚が
ヴァンサンカン・ウエディングに掲載されました。

2014.9.18


BORBOLETTAの≪お伊勢さん和婚≫が
ヴァンサンカン・ウエディングに掲載されました!
伊勢での神秘的で厳粛な挙式は身の引き締まる想いがした
そんなお二人のお幸せをこころよりお祈り致します~☀

LinkIconサイトにも紹介されています

今回は実際に結婚式をさせて頂きましたお客様の
興玉神社挙式から伊勢神宮参拝までの様子が掲載されています♪

さらに付録ブックにも当店一押しの色打掛が掲載されております。
モデルさんが当店の打掛を素敵に着こなしてくれてます。

お近くの書店にて是非チェックしてみてください(*^_^*)
表紙の佐々木望さんが目印です♪

新作衣裳のカタログ用撮影を賓日館にて行いました。

2014.6.13

新作衣裳のカタログ用撮影を賓日館にて行いました。
今回の撮影は和装という事で!二見にある賓日館をお借りし撮影してまいりました。
こちらはオフショットです!(スタッフ撮影分)
正規のお写真データが出来上がり次第、
みなさまへご紹介させて頂きますのでお楽しみに♪

JQRに掲載された齋藤都世子のニットの打掛は
BORBOLETTAのオリジナル創作打掛としてレンタル可能です!

2014.6.12

世界にたったひとつのお打掛是非、あなたの特別な晴れの一日に~❤

『和婚』2014年秋号
BORBOLETTAの『お伊勢さん和婚式』が特集掲載されました。

2014.6.10


「和婚」2014年秋号に「私たちが選んだ和婚スタイル」としてBORBOLETTAのお伊勢さん和婚式が紹介されました。
正宮御垣内特別参拝や結婚のお祝いのお神楽など、伊勢神宮での正式参拝が組み込まれた挙式をされたご夫婦をご紹介しております。

神前式は「猿田彦神社」、披露宴は海を望む「鳥羽グランドホテル」で、祈りと祝福が重なるお伊勢さん和婚式を実現されました。

雑誌 ~vivi~ に「お伊勢さん和婚式」が掲載されました。

2014.3.20

viviのモデルをされている紗羅マリーさんがアパレル社長の彼とご結婚。弊社の『お伊勢さん和婚式』を挙げられました。
お人形のような可愛らしさで、内宮の参道ではたくさんの『おめでとう!』と『可愛い!』の歓声と拍手が何度も起こっていました。

本当にお忙しい中、打ち合わせに伊勢までいらっしゃっていただいたり、前日は、内宮近くに新しくできた旅館の『伊久』で披露パーティをされたり、本当に最高に素敵なお二人にとっての心に残る和婚式だった~と、お二人だけでなくご両親・ご親族からも言っていただけたことが、私たちの幸せです。
本当にありがとうございます。

とってもスタイリッシュなお二人ですが、お二人の日本を大切に想う氣と日本人のこころが見事に発揮された素晴らしい和婚式でした。
いついつまでもお幸せに~~~❤

『和婚』2014年春夏号
BORBOLETTAの「お伊勢さん和婚式」が特集掲載されました。

みちひらきの猿田彦神社さまで挙式を挙げ~
参列者全員で伊勢神宮さまへ。
神宮にて~結婚のご祝祷の生の雅楽での神聖なお神楽、
遷御されたばかりの新宮ご正宮の御垣内参拝を全員で。

そして、荒祭宮にて、お二人が大神様に決意表明をされる。
日本の最高神への感謝のしあわせ参りをして~
ご神徳を賜る挙式スタイル。
BORBOLETTA中澤よりこがご提唱した『お伊勢さん和婚式』をご紹介をいただきました。

喜納 祥一朗によるスペシャルブライダルプラン

「人それぞれ顔も違い髪質も違います。
自分に似合うベストなヘアメイクで自分らしく美しい花嫁に
最高のブライズビューティを演出させて頂きます。」
雑誌、広告等で活躍する現役ヘアメイクアーティスト
喜納 祥一朗によるスペシャルブライダルプランをご用意しております。

  


  

ヴァンサンカンウエディングに
BORBOLETTAの「お伊勢さん和婚式」が紹介されました





新年の始動
東京恵比寿ジョエルロブションのシャトーレストランにて

| 2014.1.11.

午年~BORBOLETTA8年目の新年を迎えました。
千代として~102年目
今年も、みなさまの幸せプロデュースを粛々と楽しく
お手伝いさせていただきます。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

BORBOLETTAスタッフ一同


2013年度 総集編 〜ありがとう〜

感謝のお白石持ちご神事

| 2013.12.24.
8月2日内宮お白石持ち奉献に111名
8月25日外宮お白石持ち奉献に100名
小川町の特別神領民の中に、東京を中心とした友人・知人総勢211名の皆様とひのきの香り漂う光輝く新宮にお白石をご奉献させていただきました。

日本人に生まれて善かった!
こんなに日本を誇りに想ったことがない!
さまざまな感動が皆様のお心に深く刻まれたことと嬉しく想います。
13年後・14年後のお木曳・そして20年後のお白石持ちも
是非~みんなご一緒に参加しましょう!
「生かされていることに感謝を忘れず魂の器を大切に」という合言葉を胸に
皆様それぞれのステージに向かわれました。

伊勢の神領民の一人として~またNPO法人伊勢志摩さいこう会の理事として
多くの皆様のご協力のもと恙なく斎行できたことに感謝感激感動です。

皆様本当にありがとうございます。

ご神縁に感謝~

2013年9月26日東京・学士会館202号室

お白石持ち参加者懇親会を伊勢志摩さいこう会として開催

| 2013.9.26.
伊勢神宮内宮・外宮のお白石持ちに参加された209名の方たちとの懇親は小川町の木遣り子と平生団長もご参加いただき~13年後のお木曳きにも是非参加しましょう!という決起集会になりました。大神様のご神縁に導かれ~大きな和の心・魂を発信する核になる方々。
これから益々のご活躍・ご発展を祈る会となりました。

伊勢志摩さいこう会理事 中澤よりこ

≪式年遷宮の意味とお白石持ちセミナー≫を開催しました。

| 2013.4.29.
4月29日東京学士会館にて≪式年遷宮の意味とお白石持ちセミナー≫を開催しました。
8月2日の内宮、25日の外宮のお白石持ちのご神事に参加される方々への説明会を開催いたしました。私も法被姿で~想いの丈をお伝えさせていただきました。エンヤーの掛け声で、粛々と奉献させていただけることに感謝です。
ありがとうございます。今から~とっても楽しみです!!!

職業体験の受入れをさせていただきました!



ここ3年は~ブライダルに関するお仕事に興味のある生徒さんが希望されている様で、
おもてなしの心・真のプロになる事の大切さなど、人として成長する事がいかに大切かを2日間学んでいただきました。

LinkIcon続きを見る!

それぞれのアニバーサーリーを伊勢神宮で!



こんな聡明で可愛い7歳~お会いしたことがない~と想う。

LinkIcon続きを見る!

北野美術館でのレセプションパ-ティ





北野美術館でのレセプションパ-ティに【伊勢の母】としてご招待いただきましたので(笑)
長野まで車で日帰り強硬軍で~参加してきました!

LinkIcon続きを見る!


ROUTE42 ロードショースタート!



中澤よりこ~いよいよ銀幕デビュ~~~v(*^^*)v~♥

LinkIcon続きを見る!

ヴァンサンカン・ウエディングのUP DATE





今~一番注目のアイテムとしてBORBOLETTAの【齋藤都世子のニットの打掛】と【ハンドケアアイテム】が紹介されました。

LinkIcon続きを見る!


【ウッドノーツJAPAN】の設立
1周年記念のレセプションパーティーが開催されました。



【仕事は~パッションだぁ~!】女子連の総会?!(笑)

LinkIcon続きを見る!

倭姫命の神社のお祭り



5月5日の倭姫命の神社のお祭りに参りました・・・

LinkIcon続きを見る!


【美しすぎる銅版版画作家:小松美羽さん】の写真展&作品展



NHK番組でウガンダのマウンテンゴリラの取材に行った・・・

LinkIcon続きを見る!




正宮と忌火殿の間。



5月外宮力全開のとき・・・

LinkIcon続きを見る!

美しい夕日をご紹介。



天照大御神さまを~この伊勢の地に導かれた倭姫命があまりの美しさに二回振り返って見た・・・

LinkIcon続きを見る!


和紙作家・堀木エリ子さんの作品展に参加しました。



和紙作家・堀木エリ子さんの【祈り】をテーマにした作品展が・・・

LinkIcon続きを見る!

今野香都子先生主催のセミナーに参加しました!



今野香都子先生主催のセミナーで全国から集まった皆様と茶摘み&手もみ茶を…

LinkIcon続きを見る!

『ボンマックス』のショーが開催されました!



日本のユニフォームの最高峰である『ボンマックス』の一年に一度のショーが…
LinkIcon続きを見る!

『齋藤都世子』の新作発表ショーが開催されました!

世界NO.1のニット『齋藤都世子』の新作発表ショーが、渋谷の東急セルリアンタワーで開催され…
LinkIcon続きを見る!

職場体験活動を受け入れました!

伊勢市立倉田山中学校の職場体験活動の中で…
LinkIcon続きを見る!



鳥羽国際ホテルのブライダルフェアが開催されました!



創業から衣裳・美容の専属契約をしている鳥羽国際ホテルの…
LinkIcon続きを見る!